Über die Autorin Rita Mae Brown:
Dass Katzen einmal eine gewichtige Rolle in ihrem Leben spielen würde, ahnte wohl noch niemand, als Rita Mae Brown am 28. November 1944 in Hanover, im US-Bundesstaat Pennsylvania, geboren wurde. Schon sehr früh wurde sie von Verwandten adoptiert und verlebte einen großen Teil ihrer Kindheit in Pennsylvania. Später zog die Familie dann nach Florida, wo sie nach ihrem Schulabschluss an der University of Florida ein Studium begann. Sie entschied sich für das Fach Anglistik und fand noch einen weiteren, recht ungewöhnlichen Studiengang, der sie sehr interessierte. Sie studierte Kinematographie und entdeckte das Schreiben für sich. Auf diese Weise konnte sie ihrer eigenen Kreativität Ausdruck verleihen.
Die Bücher von Rita Mae Brown:
Irgendwann begann Rita Mae Brown damit, als Autorin durchzustarten. Der Kriminalroman hat es ihr angetan. Dabei gibt diese Autorin dem Genre ein ganz besonderes Gesicht. Sie schreibt Katzenkrimis und bedient sich dabei der tatkräftigen Unterstützung ihrer Co-Autorin Sneaky Pie Brown, einer eifrigen Tigerkatze. Mit ihrer Mrs. Haristeen & Mrs. Murphy-Reihe landete sie einen riesigen Erfolg. Ihre Hauptprotagonistin hat vier Pfoten und ermittelt auf ganz eigene Weise. Sie ist eine äußerst begabte Katzen-Detektivin, die gemeinsam mit ihrer Besitzerin ein interessantes Ermittlerduo bildet. Rita Mae Brown hat es geschafft, ihre Krimireihe zu einem ganz besonderen Leseerlebnis werden zu lassen. Sie zeigt, wie gut ihre Protagonistinnen zusammenarbeiten können und wie sie gemeinsam dem einen oder anderen Geheimnis auf die Spur kommen.
Diese Autorin schreibt lebendig und sehr phantasievoll. Dadurch erhalten ihre Charaktere ein Gesicht, das sich dem Leser fest einprägt. Obwohl sie mit ihren Katzenkrimis einen ganz anderen Weg gegangen ist, bedient sie das Genre Kriminalroman mit großer Hingabe. Sie konstruiert immer wieder spannende Vorfälle, die in dem kleinen Städtchen Crozet geschehen. Dass Mrs. Haristeen und Mrs. Murphy tatkräftig dazu beitragen, die Hintergründe herauszufinden, ist für den Leser immer wieder ein echter Genuss. Rita Mae Brown schreibt humorvoll und bedient sich gern der Sichtweise ihrer eigenen Katze, die nicht umsonst als Co-Autorin fungiert. Auf diese Weise entstehen kurzweilige Geschichten, die von den Lesern geradezu verschlungen werden.
Neben ihren Katzenkrimis der Mrs. Haristeen & Mrs. Murphy-Reihe hat die Autorin mit der Sister Jane-Reihe einen weiteren Erfolg gelandet. Obwohl ihre Arbeit einen großen Teil ihres Lebens einnimmt, findet die Autorin immer noch Zeit, um sich für die Frauenrechte zu engagieren. Früher galt sie als sehr aktiv in der Frauenbewegung. Sie schrieb neben ihren Kriminalromanen auch einige Bücher mit feministischen Inhalten.
Mrs. Haristeen & Mrs. Murphy-Katzenkrimis in der richtigen Reihenfolge:
„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:
- Schade, dass du nicht tot bist » bestellen
- Ruhe in Fetzen » bestellen
- Mord in Monticello * » bestellen
- Virus im Netz » bestellen
- Herz Dame sticht * » bestellen
- Tödliches Beileid » bestellen
- Die Katze riecht Lunte » bestellen
- Rache auf leisen Pfoten » bestellen
- Mord auf Rezept » bestellen
- Die Katze läßt das Mausen nicht » bestellen
- Maus im Aus » bestellen
- Die Katze im Sack » bestellen
- Da beisst die Maus keinen Faden ab » bestellen
- Die kluge Katze baut vor » bestellen
- Eine Maus kommt selten allein » bestellen
- Mit Speck fängt man Mäuse » bestellen
- Die Weihnachtskatze » bestellen
- Die Geburtstagskatze » bestellen
- Mausetot » bestellen
- Vier Mäuse und ein Todesfall » bestellen
- Für eine Handvoll Mäuse » bestellen
- Morgen, Katze, wird’s was geben » bestellen
- Ist die Katze aus dem Haus » bestellen
- Die Maus zum Gärtner machen » bestellen
- A hiss before dying (noch nicht übersetzt) » bestellen
- Probable Claws (noch nicht übersetzt) » bestellen
- Whiskers in the Dark (noch nicht übersetzt) » bestellen
- Furmidable Foes (noch nicht übersetzt) » bestellen
- Claws for Alarm (noch nicht übersetzt) » bestellen
- Hiss & Tell (noch nicht übersetzt) » bestellen
Schluss mit dem täglichen Einerlei im Napf Ihrer Katze! Da Kochbücher von Menschen für Menschen geschrieben werden, hat Sneaky Pie Brown in diesem Buch erstmalig eine Rezeptsammlung zusammengestellt, die genau auf die Bedürfnisse Ihrer Katze abgestimmt ist.
Sneaky Pies Katzenkochbuch » bestellen
Ich habe die nicht übersetzten Murphy-Romane in englischer Sprache gelesen. Bis auf den letzten Roman „Hiss & Tell“ – auf den muss ich leider noch warten. Ich kann nur empfehlen die Romane in englischer Sprache zu lesen. Besonders spannend ist der Roman „Whiskers in the dark“.
Ich habe in englischen Verlagsseiten nachgeschaut und gefunden, dass es noch zwei weitere, nicht übersetzte Murphy-Romane gibt, „Furmidable Foes“ und „Claws for Alarm“. Es ist wirklich traurig, wenn der Ullstein-Verlag diese nicht mehr herausbringen will. Vielleicht liegt es aber auch am vorgerückten Alter der bisherigen Übersetzerin, es ist vielleicht gar nicht so leicht, einen gleichwertigen Ersatz zu finden, auch wenn die Übersetzerin manchmal schreckliche Mühe hatte mit Konjunktivformen.
Der Ullstein Verlag plant nach eigener Aussage keine Übersetzung der restlichen Bände! Man habe Zitat „unsere Programmstruktur zugunsten deutschsprachiger Autor*innen verändert“ … jetzt wäre die Frage, ob ein anderer Verlag es übernimmt, aber erstmal scheint es keine Hoffnung zu geben!
Warte sehnsüchtig auf die Übersetzung ab Band 26 der Mrs. Murphy Reihe….
Habe alle verschlungen und das mehrmals. Warum wird solange gewartet mit der Übersetzung? Möchte es mir nicht antun und die Originalfassung lesen, mein Englisch ist eingerostet …..
Würde mal sagen, es ist höchste Zeit für die Übersetzung.
Bitte letzte Bücher übersetzen – hab bis dahin alle gelesen
SAGO
Warte schon Jahre auf die letzten 3 Bücher, lohnt sich wohl nicht für den Verlag. Schade!
Schade, dass die letzten Sister Jane Romane nicht mehr übersetzt wurden.
Habe die Hoffnung aber noch nicht aufgegeben.
Die Katzenkrimis habe ich natürlich alle verschlungen.
Ich habe alle Bände von Mrs. Murphy und die meisten immer sofort „verschlungen“, leider finde ich die letzten beiden Bücher nicht mehr so gut und jetzt habe ich deshalb mit den Sister Jane Büchern angefangen… mal sehen…
Hallo Rike. In der Liste haben die letzten Bände wirklich noch gefehlt. Jetzt passt es aber und auch die drei noch nicht übersetzten Titel sind jetzt mit dabei.
Leider sind nicht alle Katzenkrimis aufgelistet, es gibt wenn ich die Bücher in meinem Regal zähle 24 Bücher. Ich lese ihre Bücher am liebsten, die Sister Jane Romane haben mir am Anfang nicht so gut gefallen. Doch seit 2 Jahren lese ich auch diese Krimis gerne. Egal welches Buch sie geschrieben hat, alle sind klasse. Jacke wie Hose und Bingo habe ich glaube ich 7 x gelesen und ich hatte immer die Hoffnung da kommt noch ein Buch.
Hi,
übersezt sind jetzt auch die beiden nächsten Bände Weihnachtskatze und Geburtstagskatze.
VG Yvonne
Ich finde die Bücher einfach klasse und man kann mit Mrs Murphy und ihren Freunden immer mitfiebern.