Über die Autorin M. C. Beaton / Marion Chesney:

Update: Am 26. November 2021 erscheint mit Agatha Raisin und die tote Witwe der 18. Band der Raisin-Serie. Am 28. Januar 2022 erscheint mit „Hamish Macbeth riskiert Kopf und Kragen“ das 11. Buch der Macbeth-Reihe. 

Immer größer werdender Beliebtheit erfreuen sich die Romane der 1936 geborenen schottischen Schriftstellerin Marion Chesney, die hierzulande vor allem unter ihren Pseudonymen M. C. Beaton, Ann Fairfax oder auch Jennie Tremaine bekannt ist. Zunächst in einer Buchhandlung in Glasgow tätig, führte sie ihr beruflicher Weg über verschiedene Stationen als Theaterkritikerin und Redakteurin schließlich zu ihrer eigentlichen Profession, dem Schreiben von Romanen. Hier war sie zunächst erfolgreiche Autorin von historischen Liebesromanen, bis sie ebenso erfolgreich in das Krimifach wechselte.

Die Bücher von M. C. Beaton:

Agatha-Raisin-Bücher von M.C. BeatonEin sicheres Gespür für interessante Settings hat M. C. Beaton in ihren Romanen längst bewiesen. Sie lässt sich von Orten und Landschaften inspirieren und schafft es mit einer klugen Wortwahl, die vorherrschende Stimmung und das ganze Ambiente eindrucksvoll wiederzugeben. So bietet die Autorin ihren Lesern mit jedem einzelnen ihrer Bücher einen Ausflug an einen anderen Ort. Ihre Kriminalromane bilden eine Mischung aus typisch britischem Krimi und dem ebenso typischen britischen Humor, der nicht selten als schwarzer Humor durchschimmert. Sie setzt auf Protagonisten, die nicht immer sofort Sympathien wecken. Sie bringen ihre Eigenheiten mit und entwickeln sich ganz allmählich weiter.

Der Schreibstil von M. C. Beaton ist lebendig, detailliert und sehr humorvoll. Wer britischen Humor mag, wird ihre Bücher lieben. Gleichzeitig scheut sie sich nicht, auch gesellschaftliche Konflikte darzustellen. Authentische Charaktere anzulegen, scheint eine besondere Stärke der Autorin zu sein. Obwohl sie immer wieder auf Skurrilität und viel Humor setzt, gelingt es ihr, eine Spannung zu erzeugen, die sich durch die gesamte Romanstruktur zieht. Der klassische Kriminalroman lockt auf verschiedene Fährten und lässt den Lesern viel Raum, um selbst gedanklich zu ermitteln und Lösungen zu finden. Natürlich genießt es die Autorin auch sehr, falsche Fährten zu legen und unerwartete Wendungen einzubauen, um es ihren Lesern nicht allzu leicht zu machen.

M. C. Beaton hat zahlreiche Leser von sich überzeugt. Ihre Krimis sind die optimale Lektüre für zwischendurch. Durch ihre lebendigen Beschreibungen der Settings und des Alltags vor Ort fühlen sich die Leser ihren Protagonisten besonders nah. Sie tauchen tief ein in die dargestellten gesellschaftlichen Strukturen und lassen sich von den Entwicklungen treiben. Die Autorin hat mit ihren Serien viele Fans gewonnen, vor allem Menschen mit Faible für den klassischen britischen Kriminalroman. Aber auch der allzeit vorherrschende Konflikt zwischen Schotten und Engländern wird sehr gern thematisiert.

Agatha Raisin-Serie in der richtigen Reihenfolge:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:

Thalia Weltbild Hugendubel

Anmerkung: Die Serie wurde 1992 gestartet, der erste Band erschien aber erst 2013 auf deutsch. Und bislang sind noch nicht alle Agatha Raisin-Romane übersetzt. Die Romane, die bislang übersetzt wurden, sind als Bücher, eBooks und Hörbücher erhältlich.

  1. Agatha Raisin und der tote Richter (1992) » bestellen
  2. … und der tote Tierarzt (1993) » bestellen
  3. … und die tote Gärtnerin (1994) » bestellen
  4. … und die Tote im Feld. (1995) » bestellen
  5. … und der tote Ehemann (1996) » bestellen
  6. … und die tote Urlauberin (1997) » bestellen
  7. … und der Tote im Wasser (1998) » bestellen
  8. … und der tote Friseur (1999) » bestellen
  9. … und die tote Hexe (1999) » bestellen
  10. … und der tote Gutsherr (2000) » bestellen
  11. … und die tote Geliebte (2001) » bestellen
  12. … und die ertrunkene Braut (2002) » bestellen
  13. … und der tote Kaplan (2003) » bestellen
  14. … und das Geisterhaus (2003) » bestellen
  15. … und der tote Auftragskiller (2004) » bestellen
  16. … und der tote Göttergatte (2005) » bestellen
  17. … und die Tote am Strand (2006) » bestellen
  18. Agatha Raisin und die tote Witwe (2007) » bestellen
  19. … and a Spoonful of Poison (2008, noch nicht übersetzt) » bestellen
  20. Agatha Raisin: There Goes The Bride (2009, noch nicht übersetzt) » bestellen
  21. … and the Busy Body (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
  22. The Agatha Raisin Companion (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
  23. As the Pig Turns (2011, noch nicht übersetzt) » bestellen
  24. Hiss and hers (2012, noch nicht übersetzt) » bestellen
  25. Something borrowed, someone dead (2013, noch nicht übersetzt) » bestellen

Hamish Macbeth-Serie in der richtigen Reihenfolge:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:

Thalia Weltbild Hugendubel

Anmerkung: Wie bei der Agatha Raisin-Serie hinkt die deutsche Übersetzung auch bei der Hamish Macbeth-Reihe hinterher. Band 1 erschien schon 1985. Die deutsche Fassung erst 2016.

  1. Hamish Macbeth fischt im Trüben (1985) » bestellen
  2. … geht auf die Pirsch (1987) » bestellen
  3. … und das Skelett im Moor (1988) » bestellen
  4. … spuckt Gift und Galle (1989) » bestellen
  5. … und das tote Flittchen (1991) » bestellen
  6. … ist reif für die Insel (1991) » bestellen
  7. … und der tote Witzbold (1992) » bestellen
  8. … hat ein Date mit dem Tod (1993) » bestellen
  9. … riecht Ärger (1993) » bestellen
  10. … lässt sich nicht um den Finger wickeln (1994) » bestellen
  11. … riskiert Kopf und Kragen (1995) » bestellen
  12. Death of a Macho Man (1996, noch nicht übersetzt) » bestellen
  13. Death of a Dentist (1997, noch nicht übersetzt) » bestellen
  14. Death of a Scriptwriter (1998, noch nicht übersetzt) » bestellen
  15. Death of an Addict (1999, noch nicht übersetzt) » bestellen
  16. Death of a Dustman (2001, noch nicht übersetzt) » bestellen
  17. Death of a Celebrity (2002, noch nicht übersetzt) » bestellen
  18. Death of a Village (2003, noch nicht übersetzt) » bestellen
  19. Death of a Poison Pen (2004, noch nicht übersetzt) » bestellen
  20. Death of a Bore (2005, noch nicht übersetzt) » bestellen
  21. Death of a Dreamer (2006, noch nicht übersetzt) » bestellen
  22. Death of a Maid (2007, noch nicht übersetzt) » bestellen
  23. Death of a Gentle Lady (2008, noch nicht übersetzt) » bestellen
  24. Death of a Witch (2009, noch nicht übersetzt) » bestellen
  25. Death of a Valentine (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
  26. Death of a Sweep (2011, noch nicht übersetzt) » bestellen
  27. Death of a Kingfisher (2012, noch nicht übersetzt) » bestellen
  28. Death of yesterday (2013, noch nicht übersetzt) » bestellen
  29. Death of a Policeman (2014, noch nicht übersetzt) » bestellen
  30. Death of a Liar (2015, noch nicht übersetzt) » bestellen
  31. Death of a Nurse (2016, noch nicht übersetzt) » bestellen
  • A Highland Christmas (1999, noch nicht übersetzt) » bestellen

Veröffentlicht unter Marion Chesney:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:

Thalia Weltbild Hugendubel

Edwardian Mystery in der richtigen Reihenfolge:

  1. Tod auf Telby Castle (2003) » bestellen
  2. Eine Leiche in bester Gesellschaft (2004) » bestellen
  3. Sick of Shadows (2005, nicht übersetzt) » bestellen
  4. Our Lady of Pain (2006, nicht übersetzt) » bestellen

The Traveling Matchmaker-Serie in der richtigen Reihenfolge:

  1. Fahrt ins Glück (1990) » bestellen
  2. Das Schloß am Fluß (1991) » bestellen
  3. Hafen der Sehnsucht (1991) » bestellen
  4. Neues Glück für Beatrice (1991) » bestellen
  5. Ein wildes Mädchen (1992) » bestellen
  6. Unterwegs ins Glück (1992) » bestellen

Ein Haus für die Saison-Reihe in der richtigen Reihenfolge:

  1. Tage der Sehnsucht (1986) » bestellen
  2. Die ungleichen Schwestern (1986) » bestellen
  3. Saison der Eifersucht (1987) » bestellen
  4. Herzenspoker (1987) » bestellen
  5. Spiel der Intrigen (1987) » bestellen
  6. Ein echter Snob (1988) » bestellen

Sechs Töchter von Hochwürden-Reihe in der richtigen Reihenfolge:

  1. Minerva: Duell der Herzen (1982) » bestellen
  2. Annabelle: Der Widerspenstigen Zähmung (1983) » bestellen
  3. Carina – Verlangen des Herzens (1983) » bestellen
  4. Daphne: Spiel der Versuchung (1983) » bestellen
  5. Diana: Verwirrung des Herzens (1985) » bestellen
  6. Frederica: Erwachen des Frühlings (1985) » bestellen

Romane von Ann Fairfax: