Romane von M.C. Beaton / Marion Chesney in der richtigen Reihenfolge

Über die Autorin M.C. Beaton / Marion Chesney:

Update: Am 30. September 2019 erscheint mit „Agatha Raisin und der tote Kaplan“ der 13. Band der Raisin-Serie. Und am 31. Mai 2019 erscheint mit „Hamish Macbeth ist reif für die Insel“ der 6. Band der Macbeth-Reihe.

Immer größer werdender Beliebtheit erfreuen sich die Romane der 1936 geborenen schottischen Schriftstellerin Marion Chesney, die hierzulande vor allem unter ihren Pseudonymen M.C. Beaton, Ann Fairfax oder auch Jennie Tremaine bekannt ist. Zunächst in einer Buchhandlung in Glasgow tätig, führte sie ihr beruflicher Weg über verschiedene Stationen als Theaterkritikerin und Redakteurin schließlich zu ihrer eigentlichen Profession, dem Schreiben von Romanen. Hier war sie zunächst erfolgreiche Autorin von historischen Liebesromanen, bis sie ebenso erfolgreich in das Krimifach wechselte.

Die Agatha Raisin-Reihe von M.C. Beaton:

Mit der Detektivin Agatha Raisin hat M.C. Beaton eine Figur geschaffen, die durch ihre oftmals skurrile Art perfekt in das englische Krimigenre passt. Bei Agatha Raisin handelt es sich um eine agile Mittfünfzigerin, die aufgrund einer erfolgreich verkauften PR-Agentur finanziell unabhängig ist und sich damit bereits im Ruhestand befindet. Vom quirligen London verschlägt es Agatha Raisin in das kleine Örtchen Carsely, das in den idyllischen Costwolds in England liegt.

Hier muss sie sich beweisen, um von den oft schrulligen Dorfbewohnern akzeptiert zu werden. Natürlich gerät sie so von einem komplizierten Kriminalfall in den nächsten, wobei M.C. Beaton die komischen Aspekte nicht ausspart. Alles in allem handelt es sich hier um klassische, englische Krimiqualität, die zum Miträtseln animiert und Vorfreude auf die weiteren Bände macht.

Agatha Raisin-Serie in der richtigen Reihenfolge:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:
Thalia Hugendubel eBook.de

Anmerkung: Die Serie wurde 1992 gestartet, der erste Band erschien aber erst 2013 auf deutsch. Und bislang sind noch nicht alle Agatha Raisin-Romane übersetzt. Die Romane, die bislang übersetzt wurden, sind als Bücher, eBooks und Hörbücher erhältlich.

1. Agatha Raisin und der tote Richter (1992) » bestellen
2. Agatha Raisin und der tote Tierarzt (1993) » bestellen
3. Agatha Raisin und die tote Gärtnerin (1994) » bestellen
4. … und die Tote im Feld. (1995) » bestellen
5. … und der tote Ehemann (1996) » bestellen
6. … und die tote Urlauberin (1997) » bestellen
7. … und der Tote im Wasser (1998) » bestellen
8. … und der tote Friseur (1999) » bestellen
9. … und die tote Hexe (1999) » bestellen
10. … und der tote Gutsherr (2000) » bestellen
11. … und die tote Geliebte (2001) » bestellen
12. … und die ertrunkene Braut (2002) » bestellen
13. … und der tote Kaplan (2003) » bestellen
14. … and the Haunted House (2003, noch nicht übersetzt) » bestellen
15. … and the Deadly Dance (2004, noch nicht übersetzt) » bestellen
16. … and the Perfect Paragon (2005, noch nicht übersetzt) » bestellen
17. … and Love, Lies and Liquor (2006, noch nicht übersetzt) » bestellen
18. … and Kissing Christmas Goodbye (2007, noch nicht übersetzt) » bestellen
19. … and a Spoonful of Poison (2008, noch nicht übersetzt) » bestellen
20. Agatha Raisin: There Goes The Bride (2009, noch nicht übersetzt) » bestellen
21. … and the Busy Body (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
22. The Agatha Raisin Companion (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
23. As the Pig Turns (2011, noch nicht übersetzt) » bestellen
24. Hiss and hers (2012, noch nicht übersetzt) » bestellen
25. Something borrowed, someone dead (2013, noch nicht übersetzt) » bestellen

Die Hamish Macbeth-Reihe von M.C. Beaton:

Hier hat M.C. Beaton dem gutmütigen und gemütlichen Dorfpolizisten Hamish Macbeth eine Krimi-Reihe gewidmet. Police Constable Hamish Macbeth lebt in einem beschaulichen Dorf in den schottischen Highlands, in Lochdubh. Zwar wird ihm nachgesagt, die Arbeit nicht erfunden zu haben und das gemütliche Leben zu bevorzugen, doch wenn es zu einem verdächtigen Vorfall in seinem Gebiet kommt, kommt auch Hamish Macbeth in Fahrt.

Mit kriminalistischem Spürsinn macht er sich auf, komplizierte Fälle zu lösen, wobei es der Autorin trotz komischer Elemente gelingt, wirkliche Spannung zu erzeugen. Auch hier ist es M.C. Beaton gelungen, einen sympathischen und vor allem authentischen Charakter zu kreieren. Wer zudem die Beschreibung der schottischen Lebensweise und Landschaften schätzt, wird es kaum erwarten können, den Folgeband in die Hand zu nehmen.

Hamish Macbeth-Serie in der richtigen Reihenfolge:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:
Thalia Hugendubel eBook.de

Anmerkung: Wie bei der Agatha Raisin-Serie hinkt die deutsche Übersetzung auch bei der Hamish Macbeth-Reihe hinterher. Band 1 erschien schon 1985. Die deutsche Fassung erst 2016.

1. Hamish Macbeth fischt im Trüben (1985) » bestellen
2. Hamish Macbeth geht auf die Pirsch (1987) » bestellen
3. … und das Skelett im Moor (1988) » bestellen
4. … spuckt Gift und Galle (1989) » bestellen
5. … und das tote Flittchen (1991) » bestellen
6. … ist reif für die Insel (1991) » bestellen
7. Death of a Prankster (1992, noch nicht übersetzt) » bestellen
8. Death of a Glutton (1993, noch nicht übersetzt) » bestellen
9. Death of a Travelling Man (1993, noch nicht übersetzt) » bestellen
10. Death of a Charming Man (1994, noch nicht übersetzt) » bestellen
11. Death of a Nag (1995, noch nicht übersetzt) » bestellen
12. Death of a Macho Man (1996, noch nicht übersetzt) » bestellen
13. Death of a Dentist (1997, noch nicht übersetzt) » bestellen
14. Death of a Scriptwriter (1998, noch nicht übersetzt) » bestellen
15. Death of an Addict (1999, noch nicht übersetzt) » bestellen
16. Death of a Dustman (2001, noch nicht übersetzt) » bestellen
17. Death of a Celebrity (2002, noch nicht übersetzt) » bestellen
18. Death of a Village (2003, noch nicht übersetzt) » bestellen
19. Death of a Poison Pen (2004, noch nicht übersetzt) » bestellen
20. Death of a Bore (2005, noch nicht übersetzt) » bestellen
21. Death of a Dreamer (2006, noch nicht übersetzt) » bestellen
22. Death of a Maid (2007, noch nicht übersetzt) » bestellen
23. Death of a Gentle Lady (2008, noch nicht übersetzt) » bestellen
24. Death of a Witch (2009, noch nicht übersetzt) » bestellen
25. Death of a Valentine (2010, noch nicht übersetzt) » bestellen
26. Death of a Sweep (2011, noch nicht übersetzt) » bestellen
27. Death of a Kingfisher (2012, noch nicht übersetzt) » bestellen
28. Death of yesterday (2013, noch nicht übersetzt) » bestellen
29. Death of a Policeman (2014, noch nicht übersetzt) » bestellen
30. Death of a Liar (2015, noch nicht übersetzt) » bestellen
31. Death of a Nurse (2016, noch nicht übersetzt) » bestellen

• A Highland Christmas (1999, noch nicht übersetzt) » bestellen

Veröffentlicht unter Marion Chesney:

„Bestellen“ führt zu Amazon. Alternativ suchen bei:
Thalia Hugendubel eBook.de

Edwardian Mystery in der richtigen Reihenfolge:

1. Tod auf Telby Castle (2003) » bestellen
2. Eine Leiche in bester Gesellschaft (2004) » bestellen
3. Sick of Shadows (2005, nicht übersetzt) » bestellen
4. Our Lady of Pain (2006, nicht übersetzt) » bestellen

The Traveling Matchmaker-Serie in der richtigen Reihenfolge:

1. Fahrt ins Glück (1990) » bestellen
2. Das Schloß am Fluß (1991) » bestellen
3. Hafen der Sehnsucht (1991) » bestellen
4. Neues Glück für Beatrice (1991) » bestellen
5. Ein wildes Mädchen (1992) » bestellen
6. Unterwegs ins Glück (1992) » bestellen

Ein Haus für die Saison-Reihe in der richtigen Reihenfolge:

1. Tage der Sehnsucht (1986) » bestellen
2. Die ungleichen Schwestern (1986) » bestellen
3. Saison der Eifersucht (1987) » bestellen
4. Herzenspoker (1987) » bestellen
5. Spiel der Intrigen (1987) » bestellen
6. Ein echter Snob (1988) » bestellen

Sechs Töchter von Hochwürden-Reihe in der richtigen Reihenfolge:

1. Minerva: Duell der Herzen (1982) » bestellen
2. Annabelle: Der Widerspenstigen Zähmung (1983) » bestellen
3. Carina – Verlangen des Herzens (1983) » bestellen
4. Daphne: Spiel der Versuchung (1983) » bestellen
5. Diana: Verwirrung des Herzens (1985) » bestellen
6. Frederica: Erwachen des Frühlings (1985) » bestellen

Romane von Ann Fairfax:

• Abschied von Clarissa (1979) » bestellen
• Späte Hochzeit (1984) » bestellen