http://www.buecherserien.de/romane/karin-slaughter/ Bücherserien - Krimis - Thriller - Abenteuer - Historische Romane - Fantasy - Science Fiction Tue, 07 Feb 2012 14:06:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.buecherserien.de/romane/karin-slaughter/comment-page-1/#comment-72 Piet Fri, 29 Jan 2010 12:07:19 +0000 http://www.buecher-serien.de/?p=3232#comment-72 Ich habe verstummt gelesen, ja besser verschlungen und konnte es dann nicht erwarten, dass der zweite Band auf Deutsch raus kam, deshalb habe ich mir Fractured im Original geholt und - um das Ganze zu komplettieren - auch noch mal den ersten Band im Original. Wieder einmal musste ich feststellen, dass die Originalversionen doch immer tausendmal besser sind als die Übersetzungen, denn bei diesen geht einfach von Natur aus immer eine Menge verloren. Aber der zweite Band lohnt sich und Will Trent ist spannend wie im ersten Band. Vielleicht sogar noch ein bisschen spannender. Der Kauf lohnt sich auf alle Fälle, aber wie gesagt, ich empfehle noch etwas mehr das Original. Ich habe verstummt gelesen, ja besser verschlungen und konnte es dann nicht erwarten, dass der zweite Band auf Deutsch raus kam, deshalb habe ich mir Fractured im Original geholt und – um das Ganze zu komplettieren – auch noch mal den ersten Band im Original. Wieder einmal musste ich feststellen, dass die Originalversionen doch immer tausendmal besser sind als die Übersetzungen, denn bei diesen geht einfach von Natur aus immer eine Menge verloren. Aber der zweite Band lohnt sich und Will Trent ist spannend wie im ersten Band. Vielleicht sogar noch ein bisschen spannender. Der Kauf lohnt sich auf alle Fälle, aber wie gesagt, ich empfehle noch etwas mehr das Original.

]]>